作者：TIM DODD

悉尼大学毕业的中国留学生. Picture: AFP

长达六年的利润丰厚的中国留学生热潮已经结束。

澳大利亚的大学现在专注于欠发达的印度市场来达到其预算预期，使他们面临招收英语水平较差的低质量学生的风险。

在官方数据发布之前，一位内政部高级官员上周向大学介绍说，中国学生的签证申请人数增长平平，而印度学生的申请数量快速增长。

在联邦教育和培训部发布的月度数据中，尚未看出开始就读课程的中国学生的人数减少。

三月份的数据将提供今年的国际学生入学情况的全貌，该数据尚未公布。

新的中国学生的人数平稳尚没有影响到教育所带来的出口收入——部分原因是大多数学生都是入读持续多年的课程，而且增长率的下降需要时间才会反映在整体数据中。

澳大利亚统计局昨天公布的新数据显示，国际教育仍然是澳大利亚经济的强大动力。教育出口价值首次在一个单一季度中达到100亿澳元。

3月份的商品和服务国际贸易数据显示，本季度教育出口额为106亿。

在截至3月份的一年中，澳大利亚教育出口额为366亿，创历史新高，比之前的12个月高出15.4％。

即使在今年中国学生增长趋平之前，印度学生的增长人数已经超过了中国，尽管去年在澳大利亚大学就读的印度学生总数不到中国留学生人数（153,000）的一半。

2018年新入读课程的印度学生人数增加了10,000人（或增长40％），而中国学生新入学人数增加了5000人（8％）。

中国学生热潮的结束对于澳大利亚八校联盟（Group of Eight）研究密集型大学来说是一个重大问题，尤其是较大的五间大学——悉尼大学，墨尔本大学，昆士兰大学和新南威尔士大学以及蒙纳士大学——他们严重依赖这些寻求名校教育的学生来资助他们的研究项目。

许多大学，包括八校联盟中的一些大学，正在转向日益富裕的印度市场，寻找更多的学生来取代中国学生。

然而，这给大学带来了风险，正如本周ABC 电视台的Four Corners节目所揭示的，据报道，默多克大学（Murdoch University）推动招收更多的印度学生导致该校招收了一些对高等教育毫无准备的英语水平较差的学生。

默多克大学的招生入学标准已经在接受高等教育监管机构的审查。

高等教育质量和标准局（TEQSA）昨天在一份声明中表示，该机构已“收到关于默多克大学招生标准中令人担忧的潜在问题以及可能存在学术诚信问题的报告”。

TEQSA表示，他们曾于去年9月致信给大学“以官方身份向该大学寻求保证，确保这些问题得到了正确的解决”。

“默多克大学此后已对TEQSA作出回应，TEQSA将此作为对大学2020年注册续期的一部分进行评估，其评估范围目前正在考虑之中，”该监管机构表示。

这些问题引起了联邦教育部长Dan Tehan的注意，他曾在2月份致信所有大学校长时说：“我一直被告知，在澳大利亚学习的一些国际学生可能不具有适当的英语能力来积极和正确地参与高等教育课程。”

他说，他已经要求TEQSA向他提供“任何有关大学系统性未履行其职责的信息，这些职责要求他们不会故意招收没有达到学生所注册课程所需的语言程度的国际学生。”

政府官员上周采取行动，对入读职业学院的尼泊尔学生进行监管，这些学生的数量在一年内增长了165％。

所有来自尼泊尔的职业学生现在都必须出示英语水平和经济能力的证据，即使他们入读了一所声誉显著的大学。

（本文中英文版权归《澳大利亚人报》独家所有。）

更多最新资讯，请访问The Australian中文网 cn.theaustralian.com.au