Bill Shorten和工党将为下一代创造更好的条件
这意味着制定政策恢复自由党和国家党削减的资金从而修复我们的学校和医院，确保每个社区都拥有优质的公立学校和医院，并建立一个不但强大并且适合我们所有人的经济。
您的医疗保健应依靠您的Medicare卡，而不是您的信用卡。工党创造了Medicare医疗保险，我们将一直保护它。
工党将：
•投资让患有癌症的病人获得专科肿瘤科医生和外科医生的免费诊断，并为诊断成像提供增加Medicare医疗保险回扣。
•削减择期手术以及急诊科的等待名单。
•为有需要的郊区和远郊地区提供新的磁核共振扫描设备。
•结束Medicare医生返还款冻结，确保医疗保健是可负担的。
投资教育对于建立更强大的经济而言至关重要。我们希望所有的孩子都能获得优质的学校教育，培养他们的个人才能，为未来做好准备。
工党将：
•为每个学校提供所需的资金 – 确保更多的教师和资源能为学生提供更多的个人关注，并且为有特殊需要的孩子提供额外支持。
•提供经费为每个孩子提供两年的学前教育。
•结束自由党对大学名额设置的上限，在未来十年里帮助20万年轻的澳大利亚人从大学毕业。
工党致力于建设澳大利亚需要的对国家有益的基础设施。我们将与各州和地方政府合作，确保项目得以启动，运营。
例如，工党承诺未来15年对墨尔本的郊区地铁环线（Suburban Rail Loop）投资150亿澳元。
这是澳大利亚历史上联邦政府对公共交通项目的最大投资。这一投资将意味着更快捷的出行和在维州创造更多的工作岗位。
这次选举是一个选择，选择工党改善医院和改善学校的计划，还是选择自由党给顶层富人更大税收漏洞的计划。
工党有全面的计划来改善住房可负担性并支持住房建设，包括改革负扣税。
•2020年1月1日之前的所有投资房都不会受到变更的影响，将完全按照之前政策执行。
•这意味着如果您在此日期之前拥有房产，您仍然可以在该日期之后享受现有负扣税待遇。
•我们的改革有利于财政预算，有利于更多人拥有住房，因为这个改革将帮助首次置业者重新与投资者拥有公平竞争的环境。
工党Shorten政府也将改革股息抵免制度 - 也称为称为股息收入已缴税金（franking credits） - 这样不缴纳所得税的富人不会再仅仅因为拥有股票而获得现金退款。
这一改革有助于我们投资建设更好的学校和医院。
当政府首次引入现金退款时，这一政策每年花费5亿5000万澳元。这一花费现在每年达60亿澳元并且还在增长。
很快这一政策将对预算造成每年80亿澳元的花费 - 超过我们目前对公立学校的政府投资。
影子财长Chris Bowen参与Q＆A节目对此做出了说明https://www.youtube.com/watch?v=uqJxsc7gCWo
工党Shorten政府将实施FutureAsia计划，该计划将保持工党对于澳大利亚参与所在区域事务的传统基础，并在此之上有所发展。
我们的举措将增强我们的亚洲相关问题能力，包括更好的贸易，投资，教育和文化联系。
根据工党的综合计划，我们将建立一个亚洲侨民计划，更好地利用我们现有亚洲侨民在人与人之间联系的优势，并与澳大利亚公司董事学会合作，提升澳大利亚董事会的亚洲相关问题能力。
如果工党赢得选举，黄英贤将成为澳大利亚第一位亚裔外交部长。她承诺对澳大利亚与北京的交往采取“更加审慎、有序和一致性的做法”。
工党致力于更大程度地推动社会包容，确保所有澳大利亚人都知道社会认可他们的贡献。
工党将：
•投资1亿澳元帮助社区获得更多享有符合文化习惯养老护理设施服务的机会，确保澳大利亚人能在熟悉的语言，食物和环境中养老。
•工党的签证没有封顶，双方父母均可申请，费用只有自由党签证费的四分之一。
•坚决反对种族仇恨言论，保护澳大利亚重要的反歧视法律，包括反种族歧视法18C。
•对社区语言学校额外投资800万澳元，以便我们的下一代可以继续与自己的文化背景联系。
请在绿色投票纸工党旁边的空白方格填写‘1“ 并且填满所有其他的方格。
所有的方格都是必填的。
请在更大的白色投票纸上黑色粗线上方工党旁边的方格中填写1。
然后根据您的偏好填写剩下的方格。请确保在白色投票纸黑线上方填写至少六个方格。
请勿在黑线下方填写任何数字。
本地投票信息：www.localvotinginfo.org.au
由N. Carroll授权，澳大利亚工党，堪培拉
