导语：希望世界和平。
南澳高校学生确诊，
州长呼吁入境旅客登机前检测！
一名女学生的确诊，使得阿德莱德西部郊区一所高中被连夜关闭进行深度清洁。
这所学校名叫Woodville High School，南澳当局发出通知，令所有于11月23日周一到学校上课的学生们都被告知，应立即与所有家庭成员隔离，直到另行通知。
（来源：ABC）
St Clair School的关闭，也将会允许对接触者进行追踪和风险评估。
当局呼吁，任何出现新冠病毒症状的人都应该尽快接受检查。
新病例的出现引发了人们的担忧。正如人们最初所想，南澳并没有完全控制住第二波疫情。
（来源：ABC）
南澳卫生部副首席卫生官Michael Cusack上午表示，在Woodville地区，任何出现症状的人们都要前去检测点检测并进行自我隔离。
最新报道显示，这名女生和另一名40多岁的男子，为过去24小时内记录的新增病例。他们都被认为是与Parafield集群有关。
当局从“流行病学角度”以及Woodville披萨店的接触追踪来看，这名女孩子与披萨店有关系。
（来源：ABC）
当局要求，Woodville 披萨店仍是一个热点。凡是在11月6日至16日期间光顾过该店的顾客，包括那些购买外卖或者送餐到家的顾客，都需要注意。
（来源：ABC）
当局同时对其他的学生与家庭发出警告：
11月12日和13日，Salisbury Downs 的Thomas More College
11月12日和13日，Gepps Cross的Roma Mitchell Secondary College
11月13日，Mawson Lakes School 和Preschool
除此之外，曾前往下列地点的人士亦须隔离14天:
11月13日下午5点半到11月14日上午8点在Lyell McEwin医院急诊室
11月12日上午7点到下午3点半，Edinburgh的SA Structural
11月14日上午11点到下午1点半，Elizabeth的The Aquadome
去过以上地点的人们，必须要在隔离日的第1天和第12天接受检测。
（来源：ABC）
与此同时，南澳州长Steven Marshall 提出要求，回澳旅客在上飞机前需要进行新冠病毒检测。
Steven Marshall 督促国家内阁改变海外公民归澳安排，要求所有旅客在登机前，必须接受强制性新冠病毒检测，并且必须得到阴性的检查结果。
周二有消息称，被认为在海外感染新冠病毒的两名南澳隔离旅客，实际上是在Pepper Waymouth酒店隔离期间被感染的。
（来源：ABC）
Marshall州长提出这一要求，也是为了应对与这家隔离酒店有关的疫情集群。
由于昆州宣布于12月1日起向维州人开放边境，在过去24小时内，澳洲国内机票预订出现激增。
Marshall州长表示，由于澳洲国内恢复通航，使得航班经常变更航线，所以，对入境旅客在登机前强制进行病毒检测的制度改革必须在全澳范围内进行，而不仅仅是针对抵达阿德莱德的航班。
（来源：ABC）
南澳目前已经取消了至少到11月30日的所有入境航班，用以解决该州隔离酒店系统的问题，并且为与Parafield集群有关的当地人留出隔离空间。
不过，Marshall州长已经写信给联邦政府，要求延长国际航班暂停时间。
根据当前的上限，每周大约有600人抵达阿德莱德，有多达1200人被隔离在阿德莱德市中心的隔离酒店。
（来源：The West Australia）
Marshall表示，虽然仍愿意为带回滞留在外的澳洲公民尽一份力，但南澳不会仓促行事。
联邦政府卫生部的一名发言人表示，目前对于乘客登机前的检测并不是强制性的。
但是，一些航空公司会要求必须持有检测结果为阴性的证明方可登机。
（来源：The Guardian）
他表示，首先，目前的检测无法检测出仍处于新冠病毒潜伏期的受感染乘客。
第二，在国际上，为旅行为目的而进行的检测，可能不够准确或者可靠。
他补充说，国家内阁和澳洲卫生保护主要委员会正在定期审查关于返回人员的政策与检疫安排。澳洲政府将会继续监测新出现的报告和证据，从而更新检测方法。
维州正式重启，
州长为“一带一路”说话！
（来源：9 News）
今天是维州第27天双零记录，也是4个零的保持者，即无新增病例、无死亡病例、无活跃病例、无未知来源病例。
还有一天，就是第28天，又是一个里程碑。意味着，维州达成了此前昆州对新州接触边界的要求：连续28天没有任何社区传播记录。
这项在新州看来很难得成果，就要被维州达成了。从12月1日起，昆州将会向维州重开边境。
（来源：News.com.au）
维州正式进入复苏期。
本周二，维州政府宣布了新财年预算。
昨天，维州州长安德鲁斯也为与中国之前达成的“一带一路”贸易协定说话。
他表示，向更大的市场出口产品，符合维州的最佳利益。
（来源：The Guardian）
2018年，安德鲁斯政府曾与中国的发展和改革委员会签署了一份谅解备忘录，支持一项1.5亿的“一带一路”倡议。
维州就此成为澳洲唯一一个这样做的州政府。
这项协议长期以来一直备受争议。
但安德鲁斯在接受采访时表示，澳洲和中国之间的“外交问题”不应该成为贸易协定的障碍。
（来源：The Conversation）
他说：“我的重点，是让维州把尽可能多的产品投入到大的市场。没有比中国更大的市场了。”
他认为，需要把外交问题从贸易当中分离出来。
“让更多的产品流向中国、欧洲和亚洲国家，符合我们的利益。”
（来源：9 News）
维州从“硬核抗疫小标兵”到“隔离酒店丑闻”，再到战胜二次疫情的“新标杆”，这一路的大起大落中，都少不了州长安德鲁斯的身影。
华人显然是非常喜欢这位勇往直前的“硬核州长”，但他的表现也引来很多非议和不满。
即使很多人将其视为第二波疫情的罪魁祸首，但是，民调数据显示，这位州长还是很受欢迎的。
（来源：The News Daily）
根据Roy Morgan本月的一项调查显示，尽管3个月的严厉封锁引发了人们的愤怒，安德鲁斯的支持率从未跌破50%，如今，已经回升至70%。
在整个疫情期间，连续120天主持新闻发布会使得安德鲁斯在全国范围内的知名度大涨。
他的支持者们也在社交媒体上打出“支持丹”的标签，呼吁他进入联邦政坛去领导工党。
（来源：Daily Mail）
但是，他在本周二晚7:30播出的ABC节目中，在被问及自己的未来时，这位48岁的维州领袖只用了一个词，表示，他因为个人原因，“永远”不会考虑领导国家！
究其原因，竟是因为与妻子的一个协议。
（来源：Daily Mail）
他表示：“我和我的妻子有过一次谈话，她是我多年最好的朋友。我们之间的协议是，我可以为我的州服务，我已经这么做了。我没有兴趣去堪培拉。”
他认为，自己作为政府领导人，在维州能做的最好，而不是在堪培拉。
安德鲁斯于1998年与自己的妻子凯瑟琳结婚，育有2子1女。
澳洲产品海外受挫，
商人暂停出口中国！
（来源：Sky News Australia）
此前，中国提高了对进口产品的检测力度。
由于在一些海产品当中发现了高含量的镉，导致数吨活龙虾被困海关4天。
澳媒表示，一些澳洲的出口商们非常担心自己的产品在海关被拒，因此，已经停止向中国发货了。
（来源：ABC）
一位名叫Andrew Ferguson的出口商，最近有3批活龙虾因为中国海关检测时间过长而死亡。
他认为，在当前这种情况下，成本巨大，继续向中国发货的风险也太大。
Ferguson这么做，也是及时止损的无奈选择。
（来源：ABC）
无独有偶，Leconfield 的葡萄酒经销商Damien White表示，他决定推迟一笔价值13万澳元的运往中国的订单，原因是担心会遭到拒绝。
后来，又取消了一笔。
他说：“对每个人来说，都是艰难的一年，这有点像在棺材上钉钉子。”
（来源：The Market Herald）
据澳媒报道，中国进口商家已经暂停对葡萄酒、糖、羊毛、铜和煤炭的进口。
并报道说，几个月以来，有数十艘来自澳洲的散货船被困在中国两个主要港口的海岸附近，无法卸货。
据彭博社估计，11月份，大约有60艘货船被困。价值近7亿澳元的澳洲煤炭被迫滞留港口。
（来源：ABC）
中方表示，这是出于质量问题。
外交部发言人赵立坚说：“中国加强了对进口煤炭的安全、质量和环境标准的检查和检测，以便更好的保护中方的合法利益和环境利益。”
周一，澳洲总理莫里森在British Policy Exchange的演讲中，赞扬了中国的经济和社会增长。
（来源：Daily Express）
他表示：“没有哪个国家比中国让更多人摆脱了贫困。”
澳媒认为，这可能被一些人视为一种橄榄枝。
对此，中国外交部发言人赵立坚也在周二举行的新闻发布会上表示，中国“注意到莫里森总理对中国经济增长，和中国扶贫工作全球影响力的积极评论。”
（来源：SBS）
“关于中澳关系，我们希望澳方根据自己利益，作出独立、客观、明智的选择。”
据珀斯USAia的研究主管Jeffrey Wilson表示：“总体而言，中国是澳洲最大的贸易伙伴，每年出口约1500亿澳元的产品。”
贸易数据显示，澳洲94%的木材和龙虾、76%的羊毛和71%的棉花都会出口到中国。
